Etienne Aignan (1773 - 1824) was a French translator and political writer born in Beaugency-sur-Loire. In 1814 he was made a member of the Académie française.

Among his works are a verse translation of the Iliad and The Condition of the Protestants in France (1818).