The lesser auricular nerve originates from the cervical plexus, composed of branches of spinal nerves C2 and C3.