James Oliver Huberty killed 21 people in the San Ysdrio USA McDonalds shooting rampage on July 18, 1984, including Omar Hernendez and David Flores