William Auld (born 1924) is a Scottish author and the deputy director of a grammar school. He began to study Esperanto in 1937, but only became active in 1947. He has been the editor of Esperanto en Skotlando (1949-1955), of "Esperanto" Universal Esperanto Association (1955-1958, 1961-1962), of Monda Kulturo (1962-1963), of Norda Prismo (1968-1972), of La Brita Esperantisto (1973-(1999), of Fonto (1980-1987).

He was the vice-president of the Universal Esperanto Association (1977-1980), president of the Academy of Esperanto (1979-1983), and honorary president of the Esperanta PEN-Centro.

His large personal collection of Esperanto Literature is now housed in the Scottish National Library.

Table of contents
1 List of Works

List of Works

Collected Poetry

Anthologies

Translations: from English:

Translations

Aniaro, by Harry Martinson (from Swedish with Bertil Nilsson, 1979)

Song Collections

Textbooks

Bibliographies

Bibliografio de tradukoj el la angla lingvo (with E. Grimley Evans, 1996)

Essay collections

  • Facetoj de Esperanto (1976)
  • Pri lingvo kaj aliaj artoj (1978)
  • Enkonduko en la originalan literaturon de Esperanto (1979)
  • Vereco, distro, stilo (1981)
  • Kulturo kaj internacia lingvo (1986)
  • La fenomeno Esperanto (1988)
  • La skota lingvo, hodiaux kaj hieraux (1988)

Mixed Literature

Pajleroj kaj stoploj : elektitaj prozajxoj (1997)

External Links